ขณะนี้กําลังสตรีมบน:รับพลังมาจาก จัสท์วอทช์
Great Movieมาสิ, อ่านอนาคตของฉันสําหรับฉัน. คุณไม่มีเลย คุณหมายความว่าไง อนาคตของคุณหมดไปหมดแล้ว ดังนั้นพูดมาดามบอกโชคลาภรับบทโดย Marlene Dietrich กับนายอําเภอขี้เมาของเมืองชายแดนรับบทโดย Orson Welles ใน “Touch of Evil”
คําพูดของเธอมีเสียงสะท้อนที่น่าเศร้าเพราะเวลส์ไม่เคยกํากับฮอลลีวูดอีกเลยหลังจากสร้างเรื่องราวที่มืดมนและบรรยากาศของอาชญากรรมและการทุจริต
มันได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในงานบรัสเซลส์เวิลด์แฟร์ปี 1958 (Godard และ Truffaut อยู่ในคณะลูกขุน) แต่ในอเมริกามันเปิดขึ้นที่ครึ่งล่างของการเรียกเก็บเงินสองครั้งล้มเหลวและยุติโอกาสของเวลส์ในการทํางานภายในระบบสตูดิโอ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ที่ชอบภาพและน่าทึ่ง “ผมเคยเห็นหนังเรื่องนี้ 4-5 ครั้งก่อนที่ผมจะสังเกตเห็นเรื่องนี้” ผู้กํากับปีเตอร์ บ็อกดาโนวิช เคยบอกกับออร์สันเพื่อนของเขา “ที่พูดได้ดีสําหรับเรื่องราว”เวลส์เสียงดังก้องประชดประชัน แต่ Bogdanovich ตอบว่า”ไม่ไม่ — ผมหมายถึงผมมองไปที่ทิศทาง.”
นั่นอาจเป็นวิธีที่ดีที่สุดสําหรับทุกคนที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก
เพื่อกันพล็อตเขาวงกตและชื่นชมสิ่งที่อยู่บนหน้าจอ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยหนึ่งในภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดเท่าที่เคยมีมาตามรถที่มีระเบิดในลําต้นเป็นเวลาสามนาทีและ 20 วินาที และมันมีการเคลื่อนไหวของกล้อง virtuoso อื่น ๆ รวมถึงการสอบสวนที่ไม่หยุดยั้งในห้องที่คับแคบและหนึ่งที่เริ่มต้นในถนนและตามตัวละครผ่านล็อบบี้และเข้าไปในลิฟต์ นักวิจารณ์ชาวอังกฤษ Damian Cannon เขียนถึง “การออกแบบท่าเต้นเชิงพื้นที่” ซึ่ง “ทุกตําแหน่งและการเคลื่อนไหวสลักเข้าด้วยกันเป็น cogent ทั้งหมด”
เวลส์และนักถ่ายทําภาพยนตร์รัสเซลเม็ตตี้ไม่ได้เพียงแค่อวด ชะตากรรมของตัวละครหลักทั้งหมดจะพันกันตั้งแต่ต้นจนจบและการถ่ายภาพทําให้จุดนั้นโดยดักพวกเขาในภาพเดียวกันหรือผูกเข้าด้วยกันผ่านการตัดที่ตรงกันและสะท้อน เรื่องราวไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นเส้นตรง แต่เป็นชุดของลูปและขดลวด
บางส่วนของลูปเหล่านั้นถูกลบออกเมื่อยูนิเวอร์แซลสตูดิโอเอาภาพยนตร์จากเวลส์และแก้ไขมันอีกครั้งเพิ่มภาพโคลสอัพและฉากสับเพื่อให้มันมีอยู่เป็นเวลาหลายปีในรุ่น 95 นาทีที่สับสนและจากนั้น belatedly ในรุ่น 108 นาทีที่ยังคงสะท้อนให้เห็นถึงการมั่วสุมของสตูดิโอ ตอนนี้ในที่สุดความตั้งใจดั้งเดิมของ Welles (อธิบายไว้ในบันทึก 58 หน้าไปยังสตูดิโอ) จะสะท้อนให้เห็นในรุ่นที่ได้รับการบูรณะที่มีความยาวสามนาทีและมีการเปลี่ยนแปลง 50 ครั้งใหญ่บางเล็ก รุ่นนี้ผลิตโดย Rick Schmidlin และแก้ไขโดยผู้ชนะรางวัลออสการ์วอลเตอร์เมิร์ชซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบทความสําคัญในปี 1992 ในภาพยนตร์รายไตรมาสโดยนักวิจารณ์ชิคาโกโจนาธานโรเซนบาม
เรื่องราวเกิดขึ้นใน Los Robles เมืองชายแดนเม็กซิกัน – อเมริกันที่มีเมล็ดพันธุ์ (“เมืองชายแดนนําสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในประเทศ”) มันเป็นสถานที่ของบาร์คลับเปลื้องผ้าและซ่องที่เพลงที่หกบนถนนจากทุกสโมสร ในภาพเปิดเราเห็นระเบิดวางอยู่ในท้ายรถจากนั้นกล้องก็เครนขึ้นและตามรถไปตามถนนหน้าร้านตะเข็บก่อนที่จะร่อนลงไปที่ระดับสายตาเพื่อรับคู่เดินเล่น พวกเขาเป็นคู่บ่าวสาวไมค์และซูซานวาร์กัส (ชาร์ลตันเฮสตันและเจเน็ตลีห์); เขาเป็นเจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดชาวเม็กซิกัน
ที่ด่านชายแดนในที่สุดพวกเขาก็เข้าร่วมกับรถที่ถึงวาระซึ่งล่าช้าจากการจราจรและฝูงแพะ ไมค์กับซูซานกําลังเช็คให้เสร็จ เมื่อเกิดการระเบิดนอกจอ และในที่สุดก็ถูกตัดออก (ฉันมักจะรู้สึกว่าการตัดนี้ก่อนวัยอันควรดีกว่าที่จะได้ยินเสียงระเบิดนอกจออยู่กับไมค์และซูซานขณะที่พวกเขาวิ่งไปที่รถที่กําลังไหม้แล้วตัด)
ทุกคนรอคอยการมาถึงของนายอําเภอแฮงค์ควินแลน (เวลส์)
ร่างใหญ่เหงื่อออกเสียงดังก้องที่ดังก้องไปทั่วกล้อง (เวลส์ไม่ใหญ่ขนาดนั้นเมื่อเขาสร้างภาพและใช้ช่องว่างและมุมกล้องเพื่อพูดเกินจริง) ควินแลนรับหน้าที่ “ชักจูง” ว่าการระเบิดเกิดจากระเบิด วาร์กัสผู้ยืนดูพบว่าตัวเองถูกดึงเข้าไปในการสืบสวนเพื่อความไม่พอใจอย่างรุนแรงของควินแลน ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นการแข่งขันระหว่างชายสองคนซึ่งนําไปสู่ความพยายามของนายอําเภอในการใส่ร้ายวาร์กัสและเจ้าสาวของเขาในข้อหายาเสพติดและฆาตกรรม
ผู้ชมที่คุ้นเคยกับรุ่นก่อนหน้าจะไม่รู้สึกว่าพวกเขากําลังดูภาพยนตร์เรื่องอื่น
แต่อาจสามารถติดตามพล็อตได้ง่ายขึ้น การเปลี่ยนแปลงที่สําคัญที่สุดเกิดขึ้นในนาทีเปิดเหล่านี้เมื่อเรื่องราวของตัวละคร Heston และ Leigh ถูกตัดออก (สตูดิโอวางตําแหน่งอันตรายทั้งหมดของภรรยากับแก๊งท้องถิ่นหลังจากสามีของเธอติดต่อกับ Quinlan) การเปลี่ยนแปลงที่สําคัญอีกประการหนึ่ง: ภาพเปิดตอนนี้จะเห็นได้โดยไม่มีเครดิตซ้อนทับ (พวกเขาถูกย้ายไปที่จุดสิ้นสุด) และด้วยเพลงจากวิทยุรถยนต์และคลับแทนที่จะเป็นธีมชื่อของ Henry Mancini (เพลงที่มาของ Welles คิดว่าเพลงและเอฟเฟกต์เสียงจะสร้างบรรยากาศได้ดีขึ้น)
เวลส์เติมเต็มเรื่องราวของเขาด้วยการเลือกตัวละครที่สนับสนุนอย่างมีเนื้อรวมถึงเมนซีส์ (โจเซฟคัลเลอา) ผู้ซื่อสัตย์ของควินแลนหัวหน้าอาชญากรรมท้องถิ่นที่ผอมเพรียว Grandi (Akim Tamiroff) มาดามท้องถิ่น (Dietrich) หัวหน้าแก๊งบุช (Mercedes McCambridge) อัยการเขตที่ไม่มีประสิทธิภาพ (เรย์คอลลินส์จาก “Citizen Kane”) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสมียนกลางคืนโมเต็ลที่หมกมุ่นทางเพศ (เดนนิสวีเวอร์) ซึ่งความชํานาญที่แปลกประหลาดอาจให้ความคิดแก่ แอนโทนี่ เพอร์กิ้นส์ สําหรับ “โรคจิต” สองปีต่อมา
ตัวเลขเหล่านี้ย้ายไปมาข้ามพรมแดนผ่านชุดของสถานที่ที่น่ากลัวและน่ากลัว แม้ว่าเส้นพล็อตจะเป็นไปได้ที่จะทําตาม แต่ประเด็นที่แท้จริงคือวิธีที่ควินแลนเวียร์จากการสืบสวนทําตามวาระของเขาเอง เขามีอคติต่อชาวเม็กซิกัน ไม่พอใจวาร์กัสที่บุกรุกสนามหญ้าของเขา และสนับสนุน “ลางสังหรณ์” โดยการสร้างหลักฐาน เมื่อวาร์กัสโทรหาเขาเรื่องการฉ้อโกง เขาสาบานว่าจะทําลายเขา
